01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语揭阳市某某母婴用品客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难揭阳市某某母婴用品客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·米体：路易斯
• ·上汽集团“十年磨七剑”：明年L3级自动驾驶落地，后年全固态电池量产
• ·中新真探：孩子骨密度低意味着缺钙吗？
• ·避免伤病反复，吴艳妮宣布退出重庆赛
• ·周五了，是时候准备一场微醺小酌
• ·朝鲜国防省：朝鲜将采取行动应对美韩挑衅
• ·国足集结沈阳受伤停困扰，主帅：对泰国唯一目标就是赢球
• ·双城记！从上海到汉堡，廖昌永唱响中、德、意艺术歌曲
• ·俞敏洪，再次走向危险边缘
• ·纪录片《大号的我》导演摩根·斯普尔洛克去世，享年53岁
• ·皮划艇静水世界杯波兹南站，中国队摘得4金2银
• ·B站终究还是妥协了
• ·轻松一刻：女朋友跟别人跑了，就留了双鞋……
• ·分低不能全赖学生！学校打印机被吐槽“像古董”，试卷不忍直视
• ·马斯克AI领域动作频频：与扎克伯格“冤家路窄” 规划“算力超级工厂”
• ·遭遇恶劣天气 亚美尼亚总理所乘直升机紧急降落